Dark Mode Enabled
Any issue you're experiencing is likely caused by the Dark Mode setting on your Facebook profile.
Facebook dark mode is coded differently than the normal design which causes issues while running certain features in the software. To fix the problem, simply disable Dark Mode on your Facebook profile and then run Post Friender again, Go here to disable dark mode: